An eccentric palace linked to lights in empty rooms, phantom music, and the lingering presence of a deeply troubled household.